{"id":140,"date":"2023-08-10T17:22:56","date_gmt":"2023-08-10T21:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/futurpreneur.ca\/?page_id=140"},"modified":"2024-04-15T16:37:04","modified_gmt":"2024-04-15T20:37:04","slug":"enonce-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/enonce-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"alignfull header-block simple__header\" aria-labelledby=\"header-title\">\n\t\t<!-- Simple Header -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"main-grid header__simple\">\n\t\t\t\t<div class=\"main-grid__margin\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"header__simple__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"header__simple__content header-with-image__text\">\n\t\t\t\t\t\t<h1 id=\"header-title\">Politique de confidentialit\u00e9 de Futurpreneur<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<p> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"header__simple__icons\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"star-one animate--scale-up\" width=\"90\" height=\"90\" viewBox=\"0 0 90 90\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_2917_8098)\">\n<path d=\"M90 44.9972C90.004 45.3677 89.9339 45.7353 89.7939 46.0784C89.654 46.4215 89.4469 46.7331 89.1849 46.9952C88.9229 47.2572 88.6112 47.4642 88.2681 47.6042C87.925 47.7442 87.5575 47.8142 87.187 47.8103C76.7474 47.8228 66.739 51.9754 59.3571 59.3573C51.9753 66.7392 47.8226 76.7476 47.8101 87.1871C47.8141 87.5576 47.744 87.9252 47.604 88.2683C47.4641 88.6114 47.257 88.923 46.995 89.1851C46.733 89.4471 46.4213 89.6541 46.0782 89.7941C45.7351 89.9341 45.3676 90.0041 44.997 90.0002C44.2525 89.997 43.5394 89.6995 43.0135 89.1724C42.4875 88.6454 42.1915 87.9317 42.1899 87.1871C42.1938 82.015 41.1779 76.8928 39.2004 72.1136C37.2229 67.3345 34.3226 62.9921 30.6654 59.3348C27.0081 55.6776 22.6657 52.7772 17.8865 50.7997C13.1073 48.8222 7.98518 47.8064 2.81305 47.8103C2.43318 47.8277 2.05372 47.7679 1.69761 47.6345C1.34149 47.5012 1.01611 47.297 0.741127 47.0344C0.466144 46.7717 0.247271 46.456 0.0977316 46.1064C-0.0518072 45.7567 -0.128906 45.3804 -0.128906 45.0002C-0.128906 44.6199 -0.0518072 44.2436 0.0977316 43.8939C0.247271 43.5443 0.466144 43.2286 0.741127 42.966C1.01611 42.7033 1.34149 42.4991 1.69761 42.3658C2.05372 42.2324 2.43318 42.1726 2.81305 42.1901C7.98497 42.1932 13.1068 41.1768 17.8856 39.199C22.6644 37.2212 27.0065 34.3209 30.6636 30.6638C34.3207 27.0067 37.2211 22.6646 39.1988 17.8858C41.1766 13.1069 42.193 7.98513 42.1899 2.81321C42.1899 2.06817 42.4855 1.35355 43.0117 0.82617C43.538 0.298789 44.252 0.00172377 44.997 0.000158546C45.3676 -0.00379605 45.7351 0.0662652 46.0782 0.206234C46.4213 0.346203 46.733 0.553262 46.995 0.81527C47.257 1.07728 47.4641 1.38896 47.604 1.73204C47.744 2.07512 47.8141 2.4427 47.8101 2.81321C47.8132 13.2556 51.9629 23.2695 59.3468 30.6534C66.7307 38.0373 76.7445 42.1869 87.187 42.1901C87.557 42.1861 87.924 42.256 88.2667 42.3956C88.6094 42.5352 88.9208 42.7417 89.1828 43.0031C89.4447 43.2645 89.6519 43.5755 89.7922 43.9179C89.9325 44.2603 90.0032 44.6272 90 44.9972Z\" fill=\"#ACE0F3\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_2917_8098\">\n<rect width=\"90\" height=\"90\" fill=\"white\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"star-two animate--scale-up\" width=\"153\" height=\"153\" viewBox=\"0 0 153 153\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_2917_8094)\">\n<path d=\"M152.29 76.1403C152.297 76.7672 152.178 77.3892 151.942 77.9697C151.705 78.5503 151.354 79.0777 150.911 79.521C150.468 79.9644 149.94 80.3147 149.36 80.5516C148.779 80.7884 148.157 80.907 147.53 80.9003C129.865 80.9214 112.93 87.9482 100.439 100.439C87.9482 112.93 80.9215 129.865 80.9003 147.53C80.907 148.157 80.7885 148.779 80.5516 149.36C80.3148 149.94 79.9644 150.468 79.5211 150.911C79.0777 151.354 78.5503 151.705 77.9698 151.942C77.3893 152.178 76.7673 152.297 76.1403 152.29C74.8805 152.285 73.6738 151.781 72.7839 150.89C71.8939 149.998 71.393 148.79 71.3903 147.53C71.3969 138.778 69.678 130.111 66.3318 122.024C62.9857 113.937 58.078 106.59 51.8895 100.401C45.7011 94.2126 38.3532 89.3049 30.2663 85.9588C22.1794 82.6126 13.5122 80.8937 4.76034 80.9003C4.11756 80.9298 3.47548 80.8286 2.87289 80.6029C2.2703 80.3773 1.71972 80.0318 1.25442 79.5873C0.789118 79.1429 0.418759 78.6087 0.165723 78.0171C-0.0873134 77.4255 -0.217773 76.7887 -0.217773 76.1453C-0.217773 75.5018 -0.0873134 74.865 0.165723 74.2734C0.418759 73.6818 0.789118 73.1476 1.25442 72.7032C1.71972 72.2587 2.2703 71.9132 2.87289 71.6876C3.47548 71.4619 4.11756 71.3608 4.76034 71.3903C13.5118 71.3955 22.1785 69.6757 30.2648 66.3291C38.3511 62.9825 45.6984 58.0747 51.8866 51.8865C58.0748 45.6983 62.9825 38.351 66.3291 30.2647C69.6758 22.1784 71.3956 13.5117 71.3903 4.76027C71.3903 3.49957 71.8905 2.29036 72.781 1.39797C73.6715 0.505584 74.8796 0.00291681 76.1403 0.000268278C76.7673 -0.00642334 77.3893 0.112128 77.9698 0.348971C78.5503 0.585814 79.0777 0.93618 79.5211 1.37953C79.9644 1.82287 80.3148 2.35028 80.5516 2.93081C80.7885 3.51134 80.907 4.13332 80.9003 4.76027C80.9056 22.43 87.9273 39.3745 100.422 51.8689C112.916 64.3633 129.861 71.385 147.53 71.3903C148.156 71.3836 148.778 71.5018 149.357 71.7381C149.937 71.9743 150.464 72.3238 150.907 72.766C151.351 73.2083 151.701 73.7345 151.939 74.3139C152.176 74.8933 152.296 75.5142 152.29 76.1403Z\" fill=\"#228F99\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_2917_8094\">\n<rect width=\"152.29\" height=\"152.29\" fill=\"white\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"main-grid__margin\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<!-- Header with an Image -->\n\t\t\t\t<!-- Header with Partners -->\n\t\t\t\t<!-- Header with Video -->\n\t\t\t<\/section>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: 4 Avril, 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Futurepreneur<\/strong> est une organisation nationale sans but lucratif qui fournit du financement, du mentorat et des outils de soutien aux futurs propri\u00e9taires d\u2019entreprise.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Futurpreneur accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels. Elle d\u00e9crit \u00e9galement vos droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels et elle s\u2019applique lorsque nous recueillons, utilisons ou communiquons des renseignements personnels dans le cadre de nos interactions avec vous. Veuillez la lire attentivement. Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels apr\u00e8s avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous tenons pour acquis que vous approuvez nos pratiques telles que pr\u00e9sent\u00e9es dans celle-ci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finition de \u00ab&nbsp;renseignements personnels&nbsp;\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019expression \u00ab&nbsp;<strong>renseignements<\/strong> <strong>personnels<\/strong>&nbsp;\u00bb d\u00e9signe tout renseignement concernant une personne identifiable qui, seul ou jumel\u00e9 \u00e0 d\u2019autres renseignements, peut \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier cette personne. Les coordonn\u00e9es, les num\u00e9ros de compte ou les renseignements comme l\u2019\u00e2ge, les donn\u00e9es de navigation sur Internet, l\u2019\u00e9tat civil et les renseignements de nature financi\u00e8re sont des exemples de renseignements personnels. Ces renseignements peuvent exister sous toute forme, notamment sur support papier, en format \u00e9lectronique ou sur enregistrement vocal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Permission d\u2019utiliser vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous devons obtenir votre permission pour utiliser ou communiquer les renseignements personnels que vous nous fournissez. La fa\u00e7on dont nous obtenons votre permission d\u00e9pend des circonstances.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous demandons parfois votre consentement explicite. Toutefois, votre consentement peut aussi \u00eatre implicite, c\u2019est-\u00e0-dire que nous pouvons conclure que vous avez donn\u00e9 votre consentement dans certaines circonstances ou lorsque vous n\u2019avez pas formul\u00e9 d\u2019objection (par exemple, si vous nous fournissez des renseignements apr\u00e8s avoir lu la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li>Si nous voulons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 des fins qui n\u2019\u00e9taient pas stipul\u00e9es lorsque nous les avons recueillis, ou \u00e0 des fins qui ne sont pas autoris\u00e9es par la loi, nous vous demanderons de nouveau votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous nous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne, il vous incombe d\u2019obtenir son consentement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les renseignements personnels que nous recueillons&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Voici les types de renseignements personnels que nous recueillons&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coordonn\u00e9es <\/strong>\u2013 renseignements nous permettant de communiquer avec vous (p.&nbsp;ex., votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel ou autre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements sur l\u2019identit\u00e9<\/strong> \u2013 renseignements nous permettant de vous identifier (p.&nbsp;ex., votre nom, votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS), votre date de naissance, votre profession et vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00e9mises par le gouvernement).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements sur les ant\u00e9c\u00e9dents <\/strong>\u2013 renseignements nous permettant de mieux vous conna\u00eetre, y compris vos comp\u00e9tences et votre exp\u00e9rience (p. ex., votre formation ou votre exp\u00e9rience de travail).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements financiers<\/strong> \u2013 renseignements nous permettant de d\u00e9terminer votre solvabilit\u00e9 et votre admissibilit\u00e9 \u00e0 un pr\u00eat ou la pertinence de vous en accorder un (p.&nbsp;ex., vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels et financiers, votre budget personnel, vos relev\u00e9s bancaires et vos rapports de solvabilit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements transactionnels<\/strong> \u2013 renseignements sur la relation d\u2019affaires que vous entretenez avec nous (p.&nbsp;ex., vos habitudes de paiement).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements d\u00e9mographiques<\/strong> \u2013 renseignements qui nous aident \u00e0 mieux vous conna\u00eetre et \u00e0 comprendre comment vous faites des affaires (p.&nbsp;ex., votre langue et vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communications, votre lieu de r\u00e9sidence et votre situation d\u00e9mographique).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements sur l\u2019utilisation <\/strong>\u2013 renseignements li\u00e9s \u00e0 votre utilisation du site Web, comme les pages que vous avez visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur chacune des pages, les produits ou les services que vous avez consult\u00e9s ou recherch\u00e9s, les temps de r\u00e9ponse des pages, les t\u00e9l\u00e9chargements et les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement et les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour sortir du site Web.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renseignements techniques<\/strong> \u2013 renseignements comme votre emplacement, votre fuseau horaire, les renseignements relatifs au r\u00e9seau, votre type d\u2019appareil, le type de navigateur utilis\u00e9 et la version de celui-ci, les types de plugiciels de votre navigateur et la version de ceux-ci, votre plateforme et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, votre langue, vos donn\u00e9es usuelles de connexion sur le Web, l\u2019adresse IP utilis\u00e9e pour connecter votre ordinateur \u00e0 Internet ou tout autre identifiant similaire, ou le mat\u00e9riel utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au site Web ou l\u2019utiliser et les d\u00e9tails sur votre utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Collecte de vos renseignements personnels<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des renseignements \u00e0 votre sujet de diff\u00e9rentes sources&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renseignements que vous avez fournis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons la plupart de vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous ou lorsque vous utilisez notre site Web ou nos services, par exemple lorsque vous faites ce qui suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cr\u00e9er un compte, soumettre une demande de pr\u00eat ou communiquer avec nous par quelque moyen que ce soit, y compris par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00e9l\u00e9verser, envoyer ou nous transmettre autrement un document ou d\u2019autres renseignements par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web ou par tout autre moyen;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>interagir avec nos comptes de m\u00e9dias sociaux (c\u2019est-\u00e0-dire produire du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019utilisateur).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Renseignements fournis par des tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons parfois aussi des renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019autres sources, notamment des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit et des r\u00e9f\u00e9rences dont vous nous avez fourni les coordonn\u00e9es (p. ex., votre conjoint(e) ou votre employeur). Ces sources doivent \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 nous fournir ces renseignements.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec votre consentement, nous pouvons \u00e9galement am\u00e9liorer notre banque de renseignements personnels en la combinant avec des renseignements provenant de sources externes. Ces sources peuvent comprendre des bases de donn\u00e9es publiques, des sources de nouvelles, des plateformes de m\u00e9dias sociaux ou des applications mobiles de tiers. Cela nous aide \u00e0 g\u00e9rer notre risque d\u2019entreprise et \u00e0 \u00e9valuer l\u2019admissibilit\u00e9 des personnes aux programmes que nous offrons.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renseignements recueillis par des moyens technologiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Futurpreneur peut \u00e9galement utiliser des t\u00e9moins ou des technologies automatis\u00e9es similaires pour recueillir des donn\u00e9es d\u2019utilisation ou des donn\u00e9es techniques. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte que notre site Web place sur votre ordinateur ou votre t\u00e9l\u00e9phone portable. Les t\u00e9moins peuvent, entre autres, \u00eatre utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer le fonctionnement de sites Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons lire que les t\u00e9moins provenant de notre site Web. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins au moyen de notre outil de consentement \u00e0 l\u2019utilisation des t\u00e9moins, ou au moyen de votre navigateur Web, mais il est possible que cela limite ou emp\u00eache votre acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site Web, \u00e0 certains contenus ou \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus renseignements sur nos pratiques en mati\u00e8re de t\u00e9moins, veuillez lire notre <a href=\"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/politique-sur-les-temoins\/\" data-type=\"page\" data-id=\"245\">Politique sur les t\u00e9moins<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisation de vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons et communiquons vos renseignements personnels aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e9rifier votre admissibilit\u00e9<\/strong>. \u00c9tablir votre identit\u00e9 et d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible \u00e0 un pr\u00eat ou \u00e0 d\u2019autres programmes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e9rifier la viabilit\u00e9<\/strong>. \u00c9valuer votre plan d\u2019affaires, vos comp\u00e9tences et votre exp\u00e9rience en lien avec votre id\u00e9e d\u2019entreprise et sa viabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Communiquer avec vous<\/strong> par la poste, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou par d\u2019autres moyens de communication pour traiter les questions li\u00e9es au paiement ou d\u2019autres questions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous offrir de la valeur<\/strong>. Examiner et analyser vos demandes, vos transactions et vos autres renseignements afin de vous comprendre et de comprendre votre entreprise. S\u2019il y a lieu, vous aider \u00e0 promouvoir votre entreprise et g\u00e9rer et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience globale avec nous, notamment en surveillant, en r\u00e9visant ou en am\u00e9liorant nos services et nos processus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Am\u00e9liorer notre site Web et nos services<\/strong>. Conna\u00eetre la fr\u00e9quentation de notre site Web et comprendre comment il est utilis\u00e9, l\u2019adapter en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences et de vos int\u00e9r\u00eats et vous reconna\u00eetre lorsque vous visitez le site Web \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u00e9rer nos activit\u00e9s<\/strong>. R\u00e9aliser les activit\u00e9s quotidiennes de notre organisation, notamment la tenue de dossiers et la production de rapports internes, et mieux comprendre et g\u00e9rer nos activit\u00e9s, y compris les \u00e9tudes de march\u00e9 ou les analyses de donn\u00e9es. Nous mettons \u00e9galement \u00e0 jour les renseignements vous concernant aupr\u00e8s des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit et g\u00e9rons les risques pour exercer nos activit\u00e9s de mani\u00e8re efficace et respecter nos obligations juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produire des donn\u00e9es statistiques<\/strong>. Obtenir des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier ou qui ne concernent pas, directement ou indirectement, une personne identifiable. Nous pouvons utiliser et communiquer ces renseignements, y compris les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Communication de vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels aux cat\u00e9gories de tiers suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cat\u00e9gorie de tiers<\/strong><\/th><th><strong>Ce qu\u2019ils font<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Fournisseurs de services<\/strong><\/td><td>Entit\u00e9s tierces qui participent \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 l\u2019exploitation de l\u2019entreprise de Futurpreneur.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Partenaires et mentors<\/strong><\/td><td>Co-bailleurs de fonds, agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit et organismes qui participent \u00e0 l\u2019offre de financement et de services, comme la Banque de d\u00e9veloppement du Canada;<br><br>Mentors participant aux programmes de mentorat offerts par Futurpreneur.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bailleurs de fonds<\/strong><\/td><td>Institutions financi\u00e8res qui facilitent le d\u00e9caissement et le recouvrement des fonds emprunt\u00e9s;Institutions gouvernementales aux fins d\u2019\u00e9valuation, qui sont assujetties aux lois sur la protection des renseignements personnels comme la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em> et la <em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/em> du Canada.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Titulaires de comptes conjoints et repr\u00e9sentants<\/strong><\/td><td>Cod\u00e9tenteurs de pr\u00eats ou personnes partageant la responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de votre pr\u00eat.Repr\u00e9sentants agissant avec une autorisation appropri\u00e9e (p.&nbsp;ex., les tuteurs l\u00e9gaux, les fond\u00e9s de pouvoir ou les mandataires) ou personnes qui participent conjointement au pr\u00eat.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Pour votre protection<\/strong><\/td><td>Aux autorit\u00e9s juridiques ou gouvernementales, \u00e0 vos proches parents ou \u00e0 toute autre personne \u00e0 qui les renseignements doivent \u00eatre communiqu\u00e9s en cas de fraude, d\u2019exploitation financi\u00e8re ou d\u2019activit\u00e9 ill\u00e9gale pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pour notre protection et pour respecter nos obligations<\/strong><\/td><td>Pour prot\u00e9ger les droits ou les int\u00e9r\u00eats de Futurpreneur, faire respecter nos conventions (p. ex., les conventions de pr\u00eat) ou pour respecter les obligations juridiques et r\u00e9glementaires.<br><br>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de Futurpreneur, de ses services, de ses utilisateurs ou de ses tiers, et pour se conformer \u00e0 des demandes l\u00e9gales comme des citations \u00e0 compara\u00eetre ou des mandats.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collecte de renseignements personnels de personnes mineures<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos services s\u2019adressent aux entrepreneurs \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 39&nbsp;ans et ne sont pas destin\u00e9s aux personnes de moins de 18&nbsp;ans, ne sont pas commercialis\u00e9s aupr\u00e8s de ces personnes et ne sont pas pertinents pour elles. Futurpreneur ne recueille pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18&nbsp;ans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protection de vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Futurpreneur accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Nous d\u00e9ployons tous les efforts raisonnables pour pr\u00e9venir la perte ou le vol de vos renseignements ou leur utilisation ou communication non autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les employ\u00e9s et les mentors qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements sont inform\u00e9s de l\u2019importance de les garder confidentiels et sont tenus par contrat de le faire. Nous avons \u00e9tabli les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s de nos employ\u00e9s tout au long du cycle de traitement de vos renseignements personnels, de leur collecte jusqu\u2019\u00e0 leur destruction.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous avons recours \u00e0 des fournisseurs de services qui pourraient avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements, nous les s\u00e9lectionnons avec soin et nous exigeons qu\u2019ils aient des normes de protection des renseignements personnels et de s\u00e9curit\u00e9 comparables aux n\u00f4tres.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons recours \u00e0 des contrats et \u00e0 d\u2019autres mesures pour que nos fournisseurs de services assurent la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements et pour emp\u00eacher qu\u2019ils soient utilis\u00e9s \u00e0 des fins non pr\u00e9vues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conservation de vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Futurpreneur, ses fournisseurs de services et les autres parties auxquelles nous communiquons des renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 peuvent exercer des activit\u00e9s en dehors de votre province de r\u00e9sidence ou du Canada. En cons\u00e9quence, vos renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, conserv\u00e9s ou consult\u00e9s dans d\u2019autres pays. Cependant, tous ces renseignements demeurent r\u00e9gis par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la nature de vos renseignements, nous pouvons les stocker dans les bureaux et les syst\u00e8mes informatiques de Futurpreneur situ\u00e9s en Ontario ou dans les installations de stockage des dossiers de l\u2019un des fournisseurs de services de Futurpreneur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si nous communiquons des renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, o\u00f9 les lois sur la protection des renseignements personnels peuvent diff\u00e9rer, nous nous assurerons que vos renseignements soient prot\u00e9g\u00e9s ad\u00e9quatement, par exemple, au moyen de mesures contractuelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels varie selon les circonstances. Nous conservons vos renseignements tant et aussi longtemps que nous en avons raisonnablement besoin pour les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis. Nous pouvons \u00e9galement les conserver plus longtemps si la loi l\u2019exige. Pour ces motifs, nous pourrions conserver vos renseignements m\u00eame apr\u00e8s la fin de notre relation d\u2019affaires avec vous. D\u00e8s que vos renseignements ne sont plus requis, nous les d\u00e9truisons de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vos droits relativement \u00e0 la protection de vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Selon votre pays ou votre province de r\u00e9sidence, vous pourriez avoir les droits suivants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons sur vous et de vous attendre \u00e0 ce que nous donnions suite \u00e0 toute pr\u00e9occupation que vous pourriez avoir au sujet de nos politiques ou de nos pratiques. De plus, vous avez le droit d\u2019obtenir de l\u2019information sur nos politiques ou nos pratiques relatives au recours \u00e0 des fournisseurs de services se trouvant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mise \u00e0 jour de vos renseignements<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous veillons \u00e0 ce que les renseignements inscrits dans nos dossiers soient aussi exacts, complets et \u00e0 jour que n\u00e9cessaire pour les fins auxquelles ils sont utilis\u00e9s. Toutefois, nous comptons aussi sur vous pour nous informer lorsque vos renseignements doivent \u00eatre modifi\u00e9s. Vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 la mise \u00e0 jour de vos renseignements personnels en ligne en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la rubrique \u00ab&nbsp;Comment communiquer avec nous&nbsp;\u00bb ci-apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression de renseignements obsol\u00e8tes ou inappropri\u00e9s ou fournir des commentaires \u00e9crits, y compris dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nous avons recueilli, utilis\u00e9 ou communiqu\u00e9 vos renseignements personnels en violation de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou de toute loi applicable;<\/li>\n\n\n\n<li>vous d\u00e9cidez de retirer votre consentement (lequel consentement est requis pour que nous recueillions et utilisions vos renseignements personnels);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>vos renseignements personnels ne sont plus n\u00e9cessaires pour que nous puissions continuer \u00e0 vous fournir nos services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retrait de votre consentement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 notre utilisation et \u00e0 notre communication des renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet. La fa\u00e7on dont cette demande est trait\u00e9e d\u00e9pend de la situation et de la raison de la demande. Selon la situation&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous pourriez \u00eatre en mesure de retirer votre consentement, mais nous ne pourrons plus offrir le service qui n\u00e9cessite ce consentement;<\/li>\n\n\n\n<li>vous pourriez ne pas \u00eatre en mesure de retirer votre consentement parce que le traitement de vos renseignements personnels est n\u00e9cessaire ou obligatoire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, nous pourrions \u00eatre tenus de conserver certains renseignements personnels afin de nous conformer \u00e0 nos obligations juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec notre agent de la protection des renseignements personnels (veuillez vous reporter \u00e0 la rubrique <strong>Comment communiquer avec nous<\/strong>). Nous pouvons demander une preuve d\u2019identit\u00e9 pour v\u00e9rifier que nous parlons bien \u00e0 la bonne personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur vos droits en vertu des lois canadiennes et qu\u00e9b\u00e9coises, veuillez consulter les liens suivants pour le <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/pour-les-individus\/\">Canada<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\">Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Application de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 aux liens de tiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site Web peut comprendre, int\u00e9grer ou utiliser des liens, des plugiciels, des services, des r\u00e9seaux sociaux, du contenu ou des applications de tiers sur lesquels nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le. Votre acc\u00e8s \u00e0 ces liens, \u00e0 ces plugiciels, \u00e0 ces services, \u00e0 ces r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 ce contenu ou \u00e0 ces applications, ou votre utilisation de ceux-ci, peut permettre au tiers fournisseur de recueillir ou de communiquer des renseignements vous concernant, dont certains peuvent \u00eatre des renseignements personnels. Futurpreneur ne contr\u00f4le pas l\u2019utilisation de t\u00e9moins ou de technologies similaires par ces tiers. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont ces tiers utilisent ces technologies, vous devriez communiquer directement avec le fournisseur concern\u00e9. Futurpreneur n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 concernant les politiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers ou leur respect ou non de ces politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour quelque raison que ce soit. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous en informerons sur notre site. Les modifications prendront effet au moment de la publication de l\u2019avis ou \u00e0 toute autre date indiqu\u00e9e dans l\u2019avis. Si vous continuez \u00e0 utiliser notre site Web ou nos services apr\u00e8s un tel avis, nous consid\u00e9rerons que vous acceptez les modifications que nous avons apport\u00e9es. Veuillez vous reporter \u00e0 la date indiqu\u00e9e au haut de cette page pour conna\u00eetre la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment communiquer avec nous&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour nous aider \u00e0 respecter nos engagements envers vous, Futurpreneur a d\u00e9sign\u00e9 un agent de la protection des renseignements personnels charg\u00e9 de superviser les pratiques de Futurpreneur en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et notre respect de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez adresser vos commentaires, questions, plaintes ou demandes concernant vos renseignements personnels ou nos politiques et pratiques en mati\u00e8re de renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:privacy@futurpreneur.ca\">privacy@futurpreneur.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement nous appeler au 416&nbsp;408-2923 ou nous envoyer une lettre \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Futurpreneur<\/strong><br>\u00c0 l\u2019attention de l\u2019agent de la protection des renseignements personnels<br>33 Yonge Street, Suite 1100<br>Toronto (Ontario)\u00a0\u00a0<br>M5E\u00a01G4<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: 4 Avril, 2024 Futurepreneur est une organisation nationale sans but lucratif qui fournit du financement, du mentorat et des outils de soutien aux futurs propri\u00e9taires d\u2019entreprise.&nbsp; Futurpreneur accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/futurpreneur.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}